PRESENTATION

Цели ассоциации	Objectifs de l’association
·       Продвижение богатой культуры русско-говорящих стран и русского языка в г. Ренн ·       Поддержание русского языка у двуязычных детей в г. Ренн ·       Уроки русского взрослым	·    Partage de la culture des pays russophones et la promotion de la langue russe à Rennes ·    Développement du bilinguisme chez les enfants franco-russes ·    Cours de russe aux adultes
История	Histoire
Ассоциация создана группой активных русскоговорящих добровольцев агломерации г. Рен в апреле 2014 г.	L’association a été fondée par un groupe de bénévoles actifs russophones dans l’agglomération rennaise en Avril 2014
Деятельность на настоящий момент оциации	Activités de l’association aujourd’hui
·  Занятия для детей (от 18 мес. до 10 лет).  ·    Организация детских праздников : Новый год, Масленица, и др. ·         Совместные прогулки, пикники, чтобы дети слышали русскую речь вокруг себя. ·         Организация мероприятий для взрослых : концерты, русское кино с французскими субтитрами и др.	· Ateliers pour les enfants de 1,5 à 10 ans).  ·    Organisation des fêtes pour enfants: Noel orthodoxe, Mardi Gras, etc. ·    Ballades, pique-niques pour que les enfants entendent parler russe autour d'eux. ·    Organisation d'activités pour les adultes: concerts, cinéma russe avec sous-titres français, etc.
Проекты на будущее (2016-17-18 года)	Projets futurs (années 2016-17-18)
·       Уроки русского по группам в зависимости от уровня владения для детей от 7-ми лет с преподавателем ·       Театр и творческие кружки для детей по возрастным группам ·       Мы так же открыты любым Вашим предложениям и готовы помочь в реализации Ваших идей (поиск помещения, участников, информационная поддержка).	·    Les cours de russe par groupe selon le niveau de maîtrise pour les enfants à partir de 7 ans avec un professeur spécialisé. ·    Théâtre et atelier créatif pour les enfants par groupe d'âge ·    Nous sommes également ouverts à vos suggestions et nous sommes prêt de vous aider dans la réalisation de vos idées (recherche d’une salle, des participants, communication).
Контакты	Contacts
С любыми вопросами можете обращаться по нашему электронному адресу : Matriochkaenbigouden собака gmail.com	Pour toute question n’hésitez pas à nous contacter au matriochkaenbigoude ate gmail.com